Cuando ya todos confirmaban la vinculación del ecuatoriano Juan Cazares a Atlético Mineiro, un problema con su documentación habría causado que el cuadro brasileño desista de esta contratación.
Según el periodista brasileño Léo Gomide, Atlético Mineiro habría notificado a Banfield la decisión de romper las negociaciones por Cazares debido a la falta de claridad en la documentación del ecuatoriano.
Al parecer, según Gomide, habrían existido ciertos problemas entre Banfield e Independiente del Valle (equipo dueño del pase de Cazares), por lo que Atlético Mineiro no continuaría con las negociaciones hasta que no se resuelva este problema.
Juan Cazares militó esta temporada en Banfield donde tuvo una buena actuación, lo que despertó el interés del equipo brasileño.
